安徒生《雪女王》原文

安徒生《雪女王》原文

来自拉普兰德（Lapand）瑞典、挪威和芬兰北部的一块地方，非常寒冷。那里白雪皑皑，千里冰封，并且还有一个冰雕的城判早堡，住着一个极美丽极美丽的冰雪女王。她一个人生活在那里，没有幸福也没有温暖，陪伴他的只有背后的寒风和无尽的孤独！

　　这一天，她来到了一个小镇上，把纯美的雪花带给了这里360问答的人们。当她坐着纯白的马车飞梭在街道中时，一座宣道纯净的眼光留住了她，是啊，真纯美啊！就像自己宫殿旁的雪花！

　　加伊和格尔达住在这个小镇上，他们并不是兄妹，不过彼此非常亲爱，就好像兄妹一样。他们各人式完深精样的父母住在面对面的两个阁楼里。两家的屋顶差不多特汉要碰到一起；两个屋谓文普檐下面有一个水笕；每间屋子都开着一个小措罪哪参伟抓销改卫窗。州唤人们只要越过水笕就可以从这个窗子钻到那青练个窗子里去。在冬天，窗子上常常结满了冰。可是这时顶仅那维给练突假义他们就在炉子上热一个铜板，把它贴在窗玻璃上，溶出一个小小的、圆圆的窥孔来！每个窗子的窥孔后面有一秋冲个美丽的、温和的眼珠在偷望。这就是那个小男始宜语克端垂单须传孩和那个小女孩。加伊总喜欢看着窗对面，因为对面是格尔达的房间。格尔达也总是这样。

　　可是这天，加伊看到了几片雪花在外面徐徐地落下来，它们中间最大的一片落在花匣子的边上。这朵雪花越长越大，最后变成了一个女夫汉人。她披着最细的、像无数颗星星一样的雪花织成的白纱。她非常美丽和娇嫩，不过她是冰块——发着亮光的、闪耀着的冰块——所形成的。然而她是有生命的：她的眼睛发着光，像两颗明亮的星星；不过她的眼神里为什么总是这么悲伤这么寒冷！

　　第二天下了一场寒霜……接着就是解冻……春天到来了。可是格尔达发现加伊变了，他看什么都吹毛求疵，美好和善良的东西在他眼里都是如此的不好。他对格尔达也越来越坏，可是格尔达不在乎，她总是想着以前一起时许多美好的事情团操，就这样一直留在了备拉四眼云吃音加伊的身边。

　　品紧右改担为什么会这样呢？魔鬼在天上偷笑右做杀案督，因为他制造出了一面镜子。这镜子有一个特点：那就是，一切好的和美的东西，在里面一照，就缩作一团，变成乌有；但是，一些没有价值和丑陋的东西都会显得突出，而且看酒局缺动毫钢万起来比原形还要糟。最美丽的风景在这镜子里就会像煮烂了的菠菜；如果你有一个雀斑，你不用怀疑，它可以扩大到盖满你的鼻子和嘴。可是在他们拿着要去给上帝炫耀的时候，不小心弄得它从他们的手中落到地上，跌成几亿，几千亿以及无数的碎片。这样，镜子就做出比以前还要更不幸的事情来，因为有许多碎片比沙粒还要小。它们在世界上乱飞，只要飞到人们的眼睛里去，便贴在那儿不动。这些人看起什么东西来都不对头，或者只看到事物的坏的一面，因为每块小小的碎片仍然具有整个镜子的魔力。

　　可怜的加伊眼睛里也粘上了一片，我们还记得很清楚，那是一面魔镜，一块丑恶的玻璃。它把所有伟大和善册冲凯良的东西都照得藐小和可憎，但是却把所有鄙俗和罪恶的东西映得突出，同时把每一件东西的缺点弄得大家注意起来。所以他发现整个世界都变了，处处让人讨厌，就连原来一直喜欢的格尔达，现在怎么也变的让他如此伤心。

　　可是小加伊喜欢看雪，因为只有纯白无暇的雪花，在他眼里才是美丽的，除此之外，他再也找不到美丽的东西了！

　　就这样过了一年！

　　在一个飞雪飘舞的日子，孤独的冰雪女王又来到了这个小镇，她想再次寻找那到纯净的目光，因为她没看到过这么明亮的眼神！

　　在镇中央的广场，下过雪后就是大家玩耍的好去处，小加伊独自一人在滑着雪，格尔达远远的跟着。这时突然一股寒风，冰雪女王飞翔的马车穿进了广场，加伊又看见了以前窗前曾经看到的女人，那人掉过头来，和善地对加伊点了点头。他们好像是彼此认识似的。于是加伊连忙把自己的雪橇系在它上面，跟着它一起滑。它越滑越快，一直滑到邻近的一条街上去。可是马车越来越快，一直出去像风一样向前滑。这时他大声地叫起来，但是谁也不理他。雪花在飞着，雪橇也在飞着。它们不时向上一跳，好像在飞过篱笆和沟渠似的。他非常害怕起来。不停的祷告。

　　雪越下越大了。那架大雪橇忽然向旁边一跳，停住了；那个滑雪橇的人站起来。这人的皮衣和帽子完全是雪花做成的。长得又高又苗条，全身闪着白光。她就是白雪皇后。她把他揽进了怀里，加伊这时被冻的脸都紫了。马车飞了起来，缓慢但是舒服。女王问加伊：“我的小加伊啊，我是冰雪女王，你为什么跟我来了！”加伊望着她。她是那么美丽，他再也想象不出比这更漂亮和聪明的面孔。跟以前她坐在窗子外边对他招手时的那副样儿不同，她现在一点也不像是雪做的。在他的眼睛里，她是完美无缺的。

　　他说：“女王啊！您从哪里来的？带我走把！因为除了您以外，我再也看不到美好的东西了！”

　　女王吻了下加伊的额头，这时加伊不在觉的寒冷了，女王又用大衣把他裹的更紧了，问到：“我的小加伊啊！你愿意做我的朋友吗？”

　　加伊说：“我愿意，我的女王，因为我现在的生活充满了悲伤和孤独，带我走把！愿我再也看不到东西”

　　女王又吻了一下加伊的额头，这时加伊的记忆随着寒风仿佛变的很淡，很淡！他现在一点也不感到害怕他告诉她，说他会算心算，连分数都算得出来；他知道国家的整个面积和居民。她只是微笑着。这时他似乎觉得，自己所知道的东西还不太多。他抬头向广阔的天空望；她带着他一起飞到乌云上面去。暴风在吹着，呼啸着，好像在唱着古老的歌儿。他们飞过树林和湖泊，飞过大海和陆地；在他们的下边，寒风在怒号，豺狼在呼啸，雪花在发出闪光。上空飞着一群尖叫的乌鸦。但更上面亮着一轮明朗的月亮，加伊在这整个漫长的冬夜里一直望着它。天亮的时候，他在冰雪女王的怀里睡着了！

　　在空洞的、广阔的和寒冷的女王的大厅里，有一个结冰的湖——它裂成了一千块碎片；不过每一片跟其他的小片的形状完全一样，所以这就像一套很完美的艺术品。当白雪皇后在家的时候，她就坐在这湖的中央。她自己说她是坐在理智的镜子里，而且这是唯一的、世上最好的镜子。小小的加伊冻得发青——的确，几乎是冻得发黑，不过他不觉得，因为白雪皇后把他身上的寒颤都吻掉了。女王说：“小加伊啊！在个宫殿和这个世界既是我的，也是你的！你就和我一起生活在这里把！”

　　小加伊望了望女王说：“女王啊，我就在这里陪你！这样我的眼睛就在也看不到丑恶，我就不再失落！”接着就沉沉的睡着了！

　　女王看着小加伊喃喃道：“小加伊啊，只要看到你，我就不在孤独了！”

　　也不知道过了多久，小加伊缓缓的醒来，他看到了冰雪女王在看着自己！“小加伊啊！你在这里没有幸福和温暖，这样你会慢慢死去的，你还要留在这里吗？”

　　加伊说：“我会一直留在这里的，我的女王！”

　　女王说：“加伊啊，你为什么愿意和我做朋友呢？”

　　“因为爱。。。。。。我的女王！”小加伊茫然的看着远处，“我想找到曾经的美丽，女王你看，只有爱才是最美好的。。。。。。”

　　说完，小加伊闭上了眼睛，整个人仿佛变成了冰块！冰雪女王看着小加伊，长长的叹了口气！突然，一片片闪烁的雪花，在整个大厅漫天飘舞！

　　不知道过了多久，女王冷冷的说：“小加伊啊，谢谢你了！”她飘然去了4匹冰雕的飞马拉的雪橇上。“我也要去追求属于我自己的爱，那最美好的东西了！”

　　“现在我急于要飞到温暖的国度里去！”白雪皇后说，“我要去看看那些黑罐子！”她所指的是那些火山，也就是我们所谓的埃特纳火山和维苏威火山。“我将使它们变得白一点！有这个需要；这对于葡萄和柠檬是有好处的。”

　　女王就这样用自己的身躯为火山披上了银白的外衣，火山旁的居民在也不用受灾了！但这又是另一个故事！

　　当我们的小加伊在醒来的时候，他看到了格尔达，是格尔达的眼泪融化了加伊身上的冰雪，她正伏在自己的身上哭泣！她倒在他身上，拥抱着他，紧紧地搂着他，同时叫出声来：“加伊，亲爱的小加伊！我总算找到你了！”看着她的样子，就知道她在路上吃了多少哭受了多少委屈了，加伊说：“格尔达啊！你为什么跟我来了？”格尔达闪耀着泪水的脸庞微笑了下：“为了爱，加伊，为了爱。。。。。。”看着格尔达的眼泪，加伊大哭了起来，那片魔镜的碎片随着眼泪一起流下了脸庞！

　　加伊和格尔达紧紧挽着手踏上了回家的旅途！这时，他们已经是成人了，但同时也是孩子——在心里还是孩子。回到家里正是夏天，暖和的、愉快的夏天。加伊和格尔达各自坐在自己的椅子上，互相握着手。他们像做了一场大梦一样，已经把白雪皇后那儿的寒冷和空洞的壮观全忘掉了。祖母坐在上帝的明朗的太阳光中，高声地念着《圣经》：“除非你成为一个孩子，你决计进入不了上帝的国度！