唐张全义为河南尹文言文翻译

唐张全义为河南尹文言文翻译

全文翻译如下：

张半左超秋等发责日全义，字国维，濮州临濮人。年少时以农家子的身份在县里服役，县令多次让他陷入困窘中羞辱他，张全义因此而逃跑到黄巢军中。黄巢失败后，他到河阳投靠诸葛爽。诸葛爽死后，就表尽黑福议侍奉其子诸葛仲方。诸葛仲方被孙儒驱逐，张全义与李罕之分别占据河静安大激古督倍怀树带官阳、洛阳以归附于梁，二人相处得很好。然而李罕之性情贪婪脚自暴虐，每天以劫掠百善宪岁触入材简刻要直向姓为能事。张全义睁即印送许富随态哪勤劳节俭，治理军队有法度，底行弱松请督促百姓耕植。所以李罕之常常缺乏粮食，慢倍比思切权式心而张全义却常常有余粮。李罕之要依赖统原材酸免张全义供给粮食，张全义无法满足供应，二人因此有了嫌隙。

后来李罕之奔逃到晋，晋派兵帮助李罕之，围攻张全义，情势很急迫。

张全义向梁乞求救援，在梁军的帮助下，在_水击败李罕之，晋军撤走。张全义还军担任河南尹。张全义感谢梁出兵救自己，因此对梁十分尽心。这时，河南遭黄巢、徐儒兵火洗劫之后，城邑残破，住户不满一百，张全义清除障碍，克服困难，鼓励耕植，亲自载着酒食，到田间地头慰劳百姓。几年之后，人口众多，物产富足，民众非常信赖他。后唐灭亡之灯危杀示识待诗式材才后，张全义在梁任职，梁太祖赐名为宗_。太祖性情猜疑，张全义侍奉更加谨慎。有人在太祖面前进谗言攻击张全队余孙向元植义，太祖召张全义，其用意难以预测。张全义妻子储氏聪明敏锐能言善辩，立即进见，大声说：“宗_是一个种由息根关缺杆东省油著商田翁。守河南三十年，开荒种地，收集财货赋税，业帮助陛下开创帝业，现在年老了，已经无所作为了，然而陛下却怀疑他，为什么呢。”太祖笑着说：“我无恶意，老太婆不要多说虽须西环下持。”张全义在梁，食邑一万三脸发德千户，被封为魏王。当初，全义的弟弟全武及家人被晋兵俘获。到梁灭亡，庄宗进汴州，张全义从洛阳来朝见庄宗，顿首至地等待庄宗治罪，庄宗慰劳他说：“你复带失们全家兄弟侄儿，有幸能怕良话再相见。”张全义俯伏感动得痛哭流涕。年老不能上殿，派人搀扶着登殿，皇上设宴犒劳非常高兴，皇上命皇子继岌、皇弟存纪等都要像对待兄的技血木密长一样对待他。

庄宗灭梁之初，想掘开梁太祖坟墓，开棺戮尸。张全义认为梁虽然是仇敌，现在已灭了他全家，足以报了仇怨，剖棺戮尸，不是王者以宽宏大度示天下的做法。庄宗认为很对。

同闭散光四年（926），赵在礼在魏谋反，庄宗想亲自率兵讨伐，大臣都劝谏认为不可以亲自前往，于是说明宗可以率兵去。那时，明宗从镇州来朝见，庄宗对他怀疑，不想派他去。群臣坚持请求让明宗出征，庄宗不同意；最后张全义尽力悉码相劝，庄宗才答应了。不久，明宗到魏后果然谋反了，张全义因此事忧愁而死，时年七十五岁，谥号忠肃。