词牌名“菩萨蛮”的由来是什么？

词牌名“菩萨蛮”的由来是什么？

菩萨蛮，原本为唐代教坊曲名烂让，《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”，《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲，输入时间在公元八四七年以后。

360问答唐苏鹗《杜阳杂编》：“大中（公元847-859年）初，女蛮国贡双龙犀，明霞锦，其国人危髻金冠，缨络被体，故谓之‘大联白振病果之掉菩萨蛮’。当时倡优，遂歌《菩萨蛮曲》，文滚历键士亦往往效其词。”（见《词谱》卷五引）《唐音癸签》、《南部新书》略同。

又《北梦琐言》：“宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐丞相假飞卿大巧所撰密进之，戒以勿泄。”所谓“菩萨蛮”，是波斯语Mussulma教n或其讹形Bussu市简办rman的译音，意为伊斯兰教徒（穆斯林）。当时教坊，谱作曲词，遂为词名。后杨升庵改蛮为鬘，失又景传黑究促率呀木阿改其本矣。后人又名为《重叠金》、《子夜歌》、《花间意》、《巫山一片云服》等，非特于词名来源无涉，且《子夜歌》另有正调，而《巫山一片云》更易与别调《巫山一段云》相混，殊属无取。