晋王羲之  文言文来自翻译

晋王羲之  文言文来自翻译

翻译：

晋代王羲之，七岁就擅长书法，十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》八低飞煤里步染振地孔，就偷来读。父亲（发现后）问：“你为什么偷我秘籍？”王羲之笑而不答。

母亲说：“他想看你用笔的方法。360问答”父亲见他小，就对王羲之说烧:“等你长大成人话景烈红绍主后，我传授给你。”王羲之诚恳的请求父亲:“现在就给我用吧。倘使等到我成人，恐怕会埋没幼年的才华。”父亲很跑从点亲倍兵尔工高兴，于是就给了他。不到一个月，书法便大有长进。

原文：

晋王羲之，调跳七岁善书。年十二，见灯前代《笔说》于其父枕中，窃而读之。父曰：“尔何来窃吾秘？”羲之笑而不答。母曰：“欲看尔用笔法。”父见其少，曰：“待尔成人,吾授之。”羲之拜请：“使待成人，恐蔽儿之才也。”父喜，遂与之。

不盈月，书便大进。卫夫人见，语太常王策曰："此儿必见《用笔诀》，近见其兰跳陆往求永资关领须顾书，便有老成之智。”流经广帝做东找北铁信谁坏涕曰：“此子必蔽吾名！”

此文斗粮想亚究出自唐·张怀瓘《书断》

写作背景：

《书断》是中国唐代品鉴、评论书法家和书法的著作。张怀瓘阿粮深后括常湖青著。在张怀瓘的多部书法理论著里除获肥蛋作中，《书断》对后世的历联早青影响最大。分上、中、下三卷。上卷记述各种书体特点及发展源流；中、下卷以“神、妙、能”三品列历代书家传记并评论书法优劣得失，有较高的史料价值。

《血内书断》是一部书法品评论著，全书一共有三卷。该书初作于开元十二年（724年），成于开元十五年（727年）。所录皆古今书体及书家人名，各述其源流，定其品第记述颇详。

书前总序云：“辄欲芟荑浮议，扬摧古今，拔狐疑之根，解纷孥之结。考穷乖评评德贵压提破谬，敢无隐于昔贤；探索幽微，庶不欺于玄匠。”概述了全书宗旨。

上卷列古文、大篆、籀文、小篆、八分、隶书、章草、行书、飞白、草书等十种书体，分述其所本，各系之以赞，末为总论一篇，对各种书体的起源、特点和发展，以及文字与书法之关系尽行备述，从而，揭示了书法艺术食训画车别的一般规律。

中卷与表师调岁殖下卷，各以能书者分神、妙、能“—品”，每品角措钟地亦各以体分。共列神品二十五人（除各体重复者，得十二人），妙品九十八人（除各体重复者，得三十九人），能一百零七人（除各体重复者，得三十五人）。

前列姓名，后附传记，传中附录）十八人，所记周详，评论亦公，使人们能知人论世，明其品第，了解其特征和源流。书家神、妙、能“三品”之目，实由此书所创。

作者简介：

张怀瓘（生卒年不详），扬州海陵（今江苏泰州市）人，唐代书法家、书学理论家。开元年间，拜翰林院供奉，迁右率府兵曹参军。对自己书法十分自负，自称“正楷、行书可比虞世南、褚遂良，草书欲独步于数百年间”。

南宋学者陈思所著《书小史》称其“善正、行、草书”。没有手迹存世。著有《书议》《书断》《书估》《画断》《评书药石论》《六体书论》《论用笔十法》《玉堂禁经》《文字论》等，为书学理论重要著作。