《see you Again》这首歌翻译成中文是什么意思

《see you Again》这首歌翻译成中文是什么意思

《SeeYouAgain》

作词：DJFrankE，查理·普斯，维兹·卡利法，安德鲁·希达尔

作曲：DJFrankE，查理·普斯，维兹·卡利法，安德鲁·希达尔

演唱：维兹·卡利法，查理·普斯

It'sbeen360问答alongdayw木校村皮身配土ithoutyoumyfriend

没有老友你的陪伴，日子真是漫长

AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与者剂林你重逢之时，我会敞开心整弱真争土扉倾诉所有

We'vecomealongwayfromwherewebegan

回头凝望我们携手走过漫长的旅程

OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时，我会敞开轮志河表心扉倾诉所有

WhenIseeyouagain

与你重逢之时

Damn,whoknewalltheplanesweflew

谁会了解我们经历过怎样的旅程

Goodthingswe'vebeenthrough

谁会了解我们见证过怎样的美好

ThatI'llbestandingrighthere

我都会在这里

Talkingtoyouaboutanotherpath

与你聊聊另一种选择的可能

Iknowwelov办陆之雨触草必edtohittheroadandlaugh

我懂我输两殖们都喜欢速度与激情

Butsomethingtoldmethatitwouldn'内年伟tlast

但有个声音告诉我这美好并不会永恒

Hadtoswitchu者式务写剂plookatthingsdifferentseethebigge氢唱精伯济张杂垂依史rpicture

如何才能改变观点，用更宏观的视野看这世界

Thosewerethedayshardworkforeverpays

有付出的日子终有收获的时节

NowIseeyou投业胶位啊全剧件军winthebetterplace

此刻我看到你走进更加美好的未来

Howcouldwenottalkaboutfamilywhenfamily'sallt执往吸干hatwegot?

当家人已是我们唯一的牵绊时，我们怎么能忘却最可贵的亲情？

EverythingIwentthroughyouwerestandingtherebymyside

无论历经怎样的艰难待治伟家二凯束宁曲否坎坷，总有你相伴陪我度投形罗持坐执放继重衡明过

Andnowyougonnabewithmeforthelastride

而今你将陪我走完这最后一段旅程

It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend

没有老友你的陪伴，日子真是漫长

AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时，我会敞开心扉倾诉所有

We'vecomealongwayfromwherewebegan

回头凝望我们携手走过漫长的旅程

OhI'l副受友文前房纪济右叫ltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时，我会敞开心扉倾诉所有

W旧放济属族套显卫henIseeyouaga展in

与你重逢之时

Firs某本采聚节服识tyoubothgooutyourway

从一开始你就努力走自己的路

Andthevibeisfeelingstrongandwhat'ssmallturntoafriendship

然后你我的感情愈加真实强烈，再渺小的东西也能让我们的友谊更高价深厚

Turnintoabondandthatbondwillneverbebrokenandthelovewillnevergetlost

深厚的友情蜕成血浓于水的感情，此情不变，此爱难逝

Andwhenbrotherhoodcomefirstthentheline

莫逆之交的我们，绝不会背叛彼此

Willneverbecrossedestablisheditonourown

只因这深情厚谊基于我们真实意愿

Whenthatlinehadtobedrawnandthatlineiswhat

这友谊让我们肝胆相照，荣辱与共

WereachsoremembermewhenI'mgone

即便我离去，也请将我铭记

Howcouldwenottalkaboutfamilywhenfamily'sallthatwegot?

当家人已是我们唯一的牵绊时，我们怎么能忘却最可贵的亲情

EverythingIwentthroughyouwerestandingtherebymyside

无论历经怎样的艰难坎坷，总有你相伴陪我度过

Andnowyougonnabewithmeforthelastride

而今你将陪我走完这最后一段旅程

Soletthelightguideyourway

就让那光芒引导你的前路

Holdeverymemoryasyougo

当你走的时候，请留住所有的美好瞬间

Andeveryroadyoutakewillalwaysleadyouhome

这样的话不论你选择哪条路，它都会引领你回家

Hoo~

It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend

没有老友你的陪伴，日子真是漫长

AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时，我会敞开心扉倾诉所有

We'vecomealongwayfromwherewebegan

回头凝望，我们携手走过漫长的旅程

OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时，我会敞开心扉倾诉所有

WhenIseeyouagain

与你重逢之时

WhenIseeyouagain,seeyouagain

与你重逢之时

WhenIseeyouagain

与你重逢之时

扩展资料：

创作背景：

在《速度与激情》系列电影的主力演员保罗·沃克意外去世后，电影制作方希望通过制作一首歌曲以纪念和缅怀保罗。作为该歌曲制作人之一的查理·普斯在2014年7月写了一段基本的歌词，并将歌名取为《SeeYouAgain》，创作过程仅用时十分钟。之后在多次改动下，才有了正式版本的诞生。

在创作这首歌时，查理·普斯说他自己也有一位朋友突然去世，于是写下了这首闻者落泪的歌曲。而歌曲说唱部分则是由维兹·卡利法本人写的。

在接受采访时，当记者问他为什么这首歌取得如此大成功时，维兹说这首歌虽然是为保罗·沃克创作的，但却深深打动了许多人，让他们不会仅停留在缅怀保罗·沃克的层面上。