子回曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。” 翻译
的有关信息介绍如下:问题补充说明:其道得之不处也贫与贱是人所恶也不以其道得之不也君子去仁恶乎成名君孑无终食之间违仁造次必于是
来自这句话的意思是:
孔子说:“金钱360问答和地位,是每个人都向往的,但是,以不正当的手段得据师王在之宜步态害到它们,君子不享受。”
出处:《论语·里仁篇》
原文:
子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,氧你日谈恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”
译文:
孔子说:“金钱和地位,是每个人都向往的,但是,以不入商最后找营延律血各运正当的手段得到它们,君子不享受。贫困和卑贱,是人应绝起扬名质丰价子否安们所厌恶的,但是,不通过正当的途径摆脱它们,君子是不会摆脱的。君子背离了仁的准显第都还老跟则,怎么能够成名呢?君子不会有吃一顿饭的时间离开仁德,即使在匆忙紧迫的情况下也一定要遵守仁的准则,在颠沛流离的时候也和仁同在。”
文本解读
对于富贵鸡厂活刘要特文团头落钱,孔夫子并没有抱着否定的态度,在孔子看来,每个人都想过上富裕的生活,摆脱贫困的局面,这本是好事。
但是期继志,对于君子而言,富与贵应当取之有道。即便贫困的生活再不好,想要去之也应有道,这才是君子所为。而这个道,就是仁义之道,它是君子安身立命的基础。无论是富贵还是贫贱武步丝父已,无论是在仓促之间还是颠沛流离之时,都不能违背这个原则。