纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻.是什么意思来自

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻.是什么意思来自

辕门：军营的门。古代军队扎营，用车常环围，出入处以两车车辕相向竖立换权百着四威赶独兰雨，状如门。这里指帅衙署的外门。

风掣（chè）：红旗因雪而冻结，风都吹不动了。掣：拉，扯。冻不翻：旗被风往一个方向吹，给人以冻住之感。

翻译为：傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。

鉴赏：客送出军门，时已黄昏，又见大雪纷飞。这时看见一个奇异景象：尽管风刮得挺猛，辕门上的红旗却一动也不动──它已被冰雪冻结了。这一生动而反常的细节再次传神地写出天气奇寒。而保总度只发切民那白雪为背景上的鲜红一点，那冷色基调的画面上的一星暖色，反衬得整个境界更洁白，更寒冷；那雪花乱飞的空中不动的物象，又衬得整个画面更加生动。这是诗中又一处精彩的奇笔。