敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。是什么意思呢？

敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。是什么意思呢？

这句诗的意思是：辽阔的敕松鲜微勒平原，就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四构突面八方。

原文：

敕勒歌

乐府诗集〔南北朝〕

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野，

天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

译文：

辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。

天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。

天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草相持燃低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

作品介绍：

《敕勒歌》的诞生时代，正是我国历史上南北朝粒杆著到财时的北朝时期。由于漠南轻主振念里校节调地区当时主要是敕勒人聚居的地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌，后被翻译成汉语。

这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景千格片川宗站晚流状冷色和游牧民族的生活。这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。