这是最补乡常爱湖聚定开神好的时代,也是最坏的来自时代,这句话出自哪啊
的有关信息介绍如下:出举另段怎皇也岩自——英国作家查尔斯·狄更斯的《双城记》。
原文:这是一个最好的时代边,也是一个最坏的时代;这是一个智慧的年代,这是一个愚蠢斤补创龙冲云临议洲的年代;这是一个信任的时期,这是一个怀疑的时期。
这是一个光明的季节,这是一个黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之敌每脚冬;人们面前应有尽有,人们面前一无所有;人们正踏上天堂之路,人们正走向地狱之门。
小说原版:I由额喜景想望twasthebestoftimes,itwastheworst迫环右准别肥水连治oftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness,itwasthe话至坚得然紧策epochofbelief,i告出twastheepochofincredulity,itwastheseasonofLight,itwastheseasonofDarkness.
itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespai著温矛一电销r,wehadeverythingbeforeus,wehadnothingbeforeus,wewere坏操坐晚大allgoingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway--inshort,theperiodwasso.
farlikethep香至装面古resentperiod,thatsomeofitsnoisiestauthoritiesinsistedonitsbeingreceived,forgoodorforevil,in阳米场直损thesuperlativedegreeofcomparisononly.
扩展资料:
1,创作背景
该小说创作于19眼歌食世纪50年代,正处于英国资本口附来责现工令斯半仍主义经济快速发展时期松积硫落若喜凯阳控,资本主义发展带来的种种罪恶和劳动人民生活的贫困化,导致下层群众中存在极端的愤懑与不满,英国社会处于爆发一场社会大革命的边缘。
这与1治八入未武利经括减足8世纪末法国的社会现状极为相似,狄更斯通过对两个城市的对比,给当时的英外高投互观过刚煤密国社会以借鉴及警醒。
据狄更斯在序言中所说的,1857年在狄更斯和他的孩子们、朋友们一起演出威尔基·柯林斯先生的剧本《冰海深处》时,他开始有了这个故事的主要构想。
《冰海深处》的主人公是一个被心爱的姑娘抛弃后,在北极探险时为拯救情敌而牺牲的青年。这种人物的塑造完全和狄更斯产生了共鸣,也完全符合狄更斯对一个有道义的人的定义:舍己为人,品德高尚。这为他在《双城记》中构思出卡顿这个人物形象提供了素材资料。
2,作者简介
狄更斯(1812~1870 [12] ),英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。
他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。
但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。代表作有描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(1854)和描写1789年法国革命的《双城记》。
参考资料来源:百度百科—查尔斯·狄更斯