新还君明珠双垂泪什么意思

新还君明珠双垂泪什么意思

归还你的双明珠我两眼泪涟涟，只恨没有遇到你在我未嫁之前。

言外之意 据本诗另一版本，标题下有“寄东平李司空师道”。李师道是当时藩镇割据中的平卢淄青节度使，且有一大堆高官头衔。当时藩镇割据者用各种手段拉拢、勾结有名文人和中央官吏，以此扩张自己的势力，这首诗实际上是作者为拒绝李师道的拉拢而写的，只不过用了比兴手法，说得比较委婉、客气。

新还君明珠双垂泪什么意思

原文“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”意思是：我把你送的明珠还给你了，忍不住一颗颗眼泪直往下垂，我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候。