蝉 虞世南 翻译

蝉 虞世南 翻译

问题补充说明：蝉 虞世南 垂緌饮清露留响出疏桐居高声自远非藉秋风把每句都翻译出来要抄

《蝉》这首诗的翻译是：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，推式抗材概可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。

《蝉》原文

作者：唐 虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

译文：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风达得美名限当延几板十，传声依然遥远。

扩展资料

《蝉》赏析：

《蝉》这首诗作者托物寓意，一、二句以架蝉的栖高饮露、蝉故内宗考孔声远传暗喻人的清朗俊秀、高标委基界决李守二因保要需逸韵；三、四句分别用一“自”字、“非”字，正反相生，充满张力。

这首诗突出强调一种人格的美，强调人格的力量裂出消。第三、四两句中的“自”字和“非”字，一正一反，相互呼应，表达出作者对人的内在品格的热情赞美和高度自信；表现出作者以蝉自件黑雨许，雍容不迫的风度和气韵。