七步诗的再原文和意思

七步诗的再原文和意思

来自《七步诗》　　曹植　　煮豆持作羹，　　漉豉以为汁。　　萁在釜下燃，　　豆在釜中泣。　　本自同根生，　　相煎何太急360问答？　　附:　　【现代《七步诗》】——是后人所改　　【三国·魏】曹植　　煮豆燃豆萁，　　豆坚火在釜中泣。　　本是同根生，　　相煎何太协急？[编辑本段]注释　　漉：过斯这车滤。意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。　　羹:用肉或菜做成的糊状食物。　但物督　萁：豆类植物脱粒后剩下的茎，即豆秸。　　釜：锅。　　持：使用、用来。　　然：燃显艺农何究印烧。　　煎：煎熬。　　本：原本。[编辑本段]翻译　　煮豆子是为了把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁做羹。豆秸在锅下燃烧，曾镇开步顺鲜表交实豆子在锅中哭泣。我们本来是同胞兄弟，为什么你那么急迫地煎熬我呢？　　附注：　　漉菽以为汁中的“菽”，只要是出自正版的《世说新语》，没有作“豉”的。至于流传的其他诗歌版本，可附注说明，不应列在《世说右宽拿新语》的书名之后。　　本自同根生中的“自”，有版本为“是”，疑为今亚刑占乐何人修改，不如“自”迫费虽脚啊压字好！　　萁在釜节同下燃有“在”，有版本作“重向”。　　另有别本《七步诗》为四句（是后人所改），以《三国演义》为代表，首句为“煮豆燃豆萁”，第三句为“本是同根生”。[编辑本段]典故　　典出南朝刘义庆的《世说新语-文学》：文帝尝令东阿王七步作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本乎处苏型吸洋村算看么题自同根生，相煎何太急？”帝深有太感陈被找第通坐论惭色。　　曹植是曹县操的小儿子，从小就才华出众，很受到父亲的疼爱。曹操死后，他的哥哥曹丕当上了魏国的皇帝。曹丕是一个忌妒心很重的人，他担掌心弟弟会威胁自己的皇位，就想害死他。有一天，曹丕叫曹植到面前来，要曹植在七步之内作出一首诗，以证明他写诗的才华。如果他写不出，就等于是在欺骗皇上，要把他处死。　　曹植知道哥哥存心要害死他，又伤心又愤怒。他强忍着心中的悲痛，努力地想着想着……果然，他就在七步之内作了一首诗，当场念出来。