什么是林译小说

什么是林译小说

问题补充说明：名词解释“林译小说”

林译小说运用古文，且全部采用合译的形式，即在别人的口头翻译合作下，“耳受坚我杨溶毛件严还力燃都手追，声已笔止。”他以极好的古文修养，娴熟的表达技巧和流畅的文笔，形成了他独特的译文风格。第一部林译小说是1899年出版的根据法国小仲马的小说来自译成的《巴黎茶花女遗事》，以后著名的如《黑奴吁天录》等。林纾一生共译出11360问答个国家中98位小说家的163部作品。