“生命诚可贵，爱情价更高模;若为自由故，二者皆可抛来自。”出自哪首诗?

“生命诚可贵，爱情价更高模;若为自由故，二者皆可抛来自。”出自哪首诗?

出自匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。

1、原文（匈牙利语）

Szabadság,Szerelem!

Ekettőkellne还故调又告春婷铁未础果kem

Szerelmemértföláldozom

Azéletet,

S360问答zabadságértföláldozom

Szerelmemet.

雷切晚沿局区数配打被逐2、中文

生命诚可贵，爱情价更高。

若为自由故，二者皆可抛。

3、英文

Libertyandlove

-Petogfi

Libertyandlove

ThesetwoImusthave

Forlove,Iwill

sacrificemylife;

Forliberty,Iwill

sacrificemylove.

扩展资料：

《自由与爱情》有多种范本，以上这一个版本是流传比较广的一版，诗歌是裴多菲在1847年创作的，1929年被我国的著名诗人殷夫翻译成上述中文版本，后来被鲁迅先生传播。

《自由与爱情》这是一首短诗，仅有简短的四句话，但是却表达了生命、爱情和自由。

这首诗想要表阶汽说副判达主要的意思是人的生命一生只有一次，很珍贵，但和爱情比起来，爱情语列比宜病延向态是每个人都渴求的精神食粮，但是自由却是每个人都最向往的，为了自由生命的意义和爱情的珍贵都可为之放弃。

其实这首诗的背景故事是诗人的国家处于危难时期写的，里面暗示着整个国家、整个民族、所有的人民向往解放，向往和平，向往方例星杨先自由，摆脱侵略者的枷锁。