细嗅蔷薇，练是什么意思？
的有关信息介绍如下：意思：来自老虎也会有细嗅蔷薇的时候。
出处：英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句，原话是“Inmethetigersniffstherose.”诗人余光中将其翻译为粒倍孩排死审察：心有猛虎，细嗅蔷薇。
原文节选：
Inmethetigersniffsthero360问答se.心有猛虎，细嗅酸灯婷听蔷薇。
Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，
Sincethereyourelementsassemble.因为那才是你本来的面目。
“Inmethetigersniffstherose.”这是英国诗人西格里夫·萨松曾写过的不朽警句，余光中先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇极孔否些拿判英”。这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。
人心也是节味终变触银流价猛虎和蔷薇的两面体息圆矛，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。
当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。
心有猛虎细嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最介降怕穿陆唱氧轻门恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地等半倒南答靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。
余光中简介：余光中，1928年生于中国江苏南京，父亲余超英，母亲孙秀君。但是母亲为江苏常州武进争，妻子为常州人，故又以江南人自命。抗日战争时在四川读中学，感情上亦自觉纪形想去抓关静盐为蜀人。
参考资料：百度百科-心有猛虎，细嗅蔷薇
