公司名称翻译成英文

公司名称翻译成英文

问题补充说明：宁波高新区众鑫网络科技有限公司 怎么翻译成英文 谷歌 有道翻译出来的不行 有英语翻译行家吗 帮帮忙！

NingboHightechZoneZhongxinNetworkTechnologyCo.,Ltd

首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公来自司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是设在各省首府）

建议high-tech不要横杠，不然下次老外给你汇款是容易写错，虽然银行可能不会太过计较,但如果计较的话，公司名字hightech或high-tech,又或者high_tech对不上，银行都有理由退款回去风来。

我也赞成高新区不加上去，中文虽然挺霸气的，不过在英文中名字太长了不好记啊，可以翻译成

NingboZhongxinNetworkTechnologyCo.,Ltd