tell me about it 都有什么意思 要全的
的有关信息介绍如下：问题补充说明：字面翻译是 告诉我关于它 还有其他的什么意思吗？要全
字面意思就像你说的，表示“再跟我说说（有关的）吧”。另外tellmeaboutit还有一个意思是自己跟说话人有共同的经历或者体验，对说话人表示赞同、附和。可以翻译成“可不是嘛，谁不说呢”之类的。比如：
-“Ilovemysister,butshecanbearealbothersometimes.”-“Oh,tellmeabout360问答it.”
-“我爱没占下担跳双派周我姐姐，但她有时候真烦人。”
-“可不是嘛。”
遇到这样的情况，说tellmeaboutit的人是真希望你给他讲讲还是只表示附和，可以从表情、语气以及实际情况来判断。
版权声明：文章由 大问百书 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.dawenbaishu.com/answer/198079.html
