楚辞《越人歌》要表达的是什么意思?
的有关信息介绍如下:问题补充说明:在冯小刚的《夜宴》中王子在楚地学习楚声,多次出现这曲《越人歌》,青女最后也是唱着它死的。那它要表达的是什么意思?它最初的意思是什么?最初它就是爱情词曲吗?
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。
最后两句是诗人在非常情感化真专娘即减包贵行希二的叙事和理性描述自己心情之后的情感抒发,此时的诗人已经将激动紊乱的意绪梳平,因此这种情感抒发十分艺术化,用字平易而意蕴深长,余韵袅袅。
“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心说君”、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。
在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候会觉得自己对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词。
扩展资料:
原文赏析:
今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
翻译:
今晚是怎样的晚上啊河中漫游,今天是什么日子啊与王子同舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻,心绪纷乱不止360问答啊能结识王子。
山上有树木钱采啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。