罗刹是指那个国家
的有关信息介绍如下:“罗刹,是当时清廷对侵扰我东北边疆的沙俄哥萨克的通称。”罗刹是指俄罗斯,是清朝初年中国人对俄罗斯的一种特殊称呼。“罗刹”可指国家也可指国民。由于音译不同,曾有罗叉、罗车、罗沙、罗禅(李氏朝鲜惯用此称)等写法。乾隆年间官修《四库全书》,将元代译名“斡鲁思”、罗刹等名正式改译为“俄罗斯”。
罗刹是指那个国家
罗刹国指的是现今的俄罗斯,中国元明清三朝时期称俄罗斯为“罗斯”或“罗刹国”。
《俄国·蒙古·中国》一书的汉译本序言中指出:“罗刹,是当时清廷对侵扰我东北边疆的沙俄哥萨克的通称”。 罗刹是指俄罗斯,是清朝初年中国人对俄罗斯的一种特殊称呼。
中国人以前没见过白种人,最开始看到的可能就是俄罗斯人,高鼻深目,蓝眼睛,黄头发,浑身是毛,在中国人看来非常可怕,于是就以“罗刹”称呼他们。这个国家就被叫做“罗刹国”。
当时,沙俄到达远东的人并不多,但是都相当凶悍,是恶棍中的恶棍,匪徒中的匪徒。无论是汉人还是满族人对于这个白皮民族很不熟悉,见他们是从西伯利亚来,以为他们是来自西伯利亚汗国的蒙古别种。
版权声明:文章由 大问百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.dawenbaishu.com/answer/17818.html