鸡来自声茅店月人迹板桥霜描绘了怎样的情景

鸡来自声茅店月人迹板桥霜描绘了怎样的情景

这句诗描写的场景是：鸡声360问答嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

出处：唐·温庭筠《商九与欢何山早行》

原诗：

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满塘司味。

译文：

黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。

扩展资料：

士刻五背食弦液推这首诗通过鲜明的艺术形象，真切地反映了羁旅他乡的游子的共同感受，历为人们所传颂。商山，在今陕西省商县东南，又名地肺山，亦名楚山。汉初“四皓”隐居之处。首句表现“早行”的典型环境，二句讲的是诗人己，但也是对于一般序房旅客感情的概括。铎，大铃。征铎，催促出发的驿站铃声。

三四句历脍炙人口，写荒村野店中旅客被鸡鸣声唤起赶路，天空中残月还亮着，板桥上白霜未消，留下行人的足迹烈起半念胞志找。两句十个字，用了鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜，十个名词，描绘出一幅图画，将题中的“早行”二字，表现得十分明晰。

五六句写刚上路的景色氢体夜清集任容血映初欢。写冬天时留在枝头的槲叶在春天新叶发生的时候落下，观察精准。写枳树开花，用一个“明”字，进一步点明“早行”。踏上旅途，诗人便想起了昨夜梦中思乡的情形。

眼前“槲叶落山路”与梦中的“凫雁满塘”，形成了鲜明的对照，“早行”之景与“早行”之情都得到充分的展现。这首诗气韵远光术联就防清澈，状物工细，感情深切，是作者诗词中比较优秀的篇章。