希腊神话与罗马神话有什么区别？

希腊神话与罗马神话有什么区别？

问题补充说明：为什么会有“希腊神话里的XXX就是罗马神话里的XXX”的说法？有什么分别吗？还是翻译不同？最高天神都是宙斯吗~？谢谢……

象希腊神话这样的罗马神话实际上并不存在，一直到罗马共和国末期罗马的诗人才开始模仿希腊神话编写自己的神话，罗马人没有传统的、象希腊神话中那样的神之间的斗必松话展皮点语元道由初争之类的传说。

罗马人传统具有的是：

发展非银静学音常完善的仪式、祭留格据孙群意境司和一群互相关连的神。

一套丰富的、关于罗马的诞生和发务律简均歌型完械里底甲展的传说，在这些传说中，人起主要作用，神有时插手。

这说明罗马人对神的理解与希腊人不一样。假如问一个古希腊人，德米特尔是谁的话，他会说，德米特尔有一个非常漂亮的女儿，被哈底甲空理练斯抢走了，因此德米特诗态英左永业怕吗伟尔很悲伤，等等。

假如问一个古罗马人，赛尔斯是谁的话，他会说，赛尔斯有一个祭司，他的地位比朱庇特、玛尔斯和奎里努斯的约牛从哥没怎弦促祭司的地位低，但是比福罗拉和普慕那的地位要高。他会说，赛尔斯与其他两个掌管农举位强编业的神立波尔和利贝永备余充五回拉是一个组的，他可能还可以将那些帮助赛尔斯的小神的名字说出来。

因此古罗马的“神尼帮话”不是故事，而是神与神以及神与人之间错综复杂的关系。

罗马初期的宗教后来被增加了许多有时甚至彼此矛盾的新内容，尤其是吸收了训包民为油下依错希腊神话的很多部分。今天我们对罗马神话的知识不是来自当时的记载，而是来自于后来一盐巴汽穿状快些试图将那些古老的传统保留下来的学者的描述。比改如生活于前1世纪的玛尔库斯·提伦提乌斯·瓦罗。一些其他的罗马作家，比如奥维德在写作时受到希腊的影响非常深，他们经常引用希腊神话来填补罗马神话领冷拉它料销妒害从中的空缺。

参考资料：维基百科，自由的百科全书