你太客气了 英语

你太客气了 英语

问题补充说明：我帮了别人的忙 别人要谢谢我送我东西 我应该怎么说呢 我觉得这个只是个小忙而以

Youshouldn'thave.

字面上的意思就是指“你不用这样子的啦”，要注意这句话只用于口语中，不适用在写作上。龙被敌甲与副没歌自加庆其实它原句是：Youshouldn’thave粒元米报动来批取done/boug重湖己被连htitforme.

示例：

James,youshouldn'thave.Thisisexa360问答ctlywhatIneeded.

Jame战鲁础染尽年架技功s您太客气了。我正好需要这助修征知首个。

扩展资料

表达不客气的方法

1、Noproblem/Notaproblem/Noproblemo

以上三种说法都属于非常轻松和友好的回答方式，潜在意思就是：doingthisf置气罪段督流按社投oryouisnotaproblem.帮你这个忙没有什么大不了的。多数用于朋友家人或者关系很好的同事同学之间。其中的noproblemo节李断是美式英文的说法。特别是在北屋席专王联量而火食美比较常见，属于英文俚语的一种。

2、Sure/surething

这也是很常见的一句回答。Sure在这里表达的意思是“这是我应该做的”，“举手之劳而已”。多数是对陌生人说，比如你按住电梯让别人进去或者帮人拉住门，别人感谢你这些举动对你说thankyou，你可以回答sure或者surethin重阿抗句收g来表示这是举手之劳的事情不用谢。

3、It’sn船厂树自伯协七草obigdeal.

当你认为帮朋友做的事情并不是什么很难或者有负担的事，你可以立内想异协端创突开这么回答。