东风不与周郎便是什么意思

东风不与周郎便是什么意思

东风不与周郎便

诗句的意思是：倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢

三国大局不定，想必曹操两年后在邺都(今河北临漳县)建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美人大乔(孙策夫人)和小乔(周瑜夫人)可能就深锁铜雀，春恨无限了。东风，指火烧赤壁的事。铜雀，台名，曹操所建，上居姬妾歌伎，是曹操暮年行乐的地方。二乔，指江东乔公的两个女儿，都是东吴的美女，大乔是孙策(孙权兄)之妻，小乔是周瑜之妻。

这两句发议论感慨，对前朝人物和事件的感叹。意思是说，如果不是东风给了周瑜以方便，取得胜利的就可能是曹操，历史将要重写。作者并不从正面写赤壁之战的过程及其在政治上的后果，而是反说其事，并以两位美女的命运来反映赤壁之战对东吴政治军事形势的重大影响。二乔的命运在这里形象地代表了东吴的命运，以小见大，深刻警策。

东风不与周郎便是什么意思

意思是周瑜用火战胜了数量上远远超过己方的敌人，而其能用火攻则是因为在决战的时刻，恰好刮起了强劲的东风，所以诗人评论这次战争失败的原因，只选择当时的胜利者——周郎和他倚以致胜的因素——东风来写，而且因为这次胜利的关键，最后不能不归到东风，所以又将东风放在更主要的地位上。

但他并不从正面来描摹东风如何帮助周郎取得了胜利，却从反面落笔：假使这次东风不给周郎以方便，那么，胜败就要易位，历史形势将完全改观。

东风不与周郎便是什么意思

意思是：假如东风不给周瑜以方便。

出处：《赤壁》--杜牧

原文：

《赤壁》唐----杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

翻译：

一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。