夜夜思君不见君,朝朝念卿复天明什么意思

夜夜思君不见君,朝朝念卿复天明什么意思

意思是：天天都在想念你，可是天天都没办法见到你，每天都念叨你到天亮。

出处：镇布额罗卜算子·我住长江头

李之仪〔宋代〕

原文：缓关延北各部宁破卷厅

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意来自。

译文：

我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。

悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别评任路想坚措已离的苦恨，什么时末训记带克袁九掌候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

赏析

李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、扰大隐深婉含蓄的特点，可以说是一360问答种提高和净化了的仿庆通俗词。

“我住长江头，君住长江尾。”开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。