随君直到夜郎西，还是随风直到夜郎来自西?

随君直到夜郎西，还是随风直到夜郎来自西?

个人认为是“随风直到夜郎西”。因为“随风直到夜郎西”那个“风”字使人有一种速度感、亲切感，更有一种寄托对朋友的恋恋不舍之情！

“随风直到夜郎西”出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全文是：

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

【译文】

在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把360问答我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

【作者介绍】

李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉量己混修备右为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁构边命道识效适差组城叶再随父迁至剑南道绵州。李白存世损钟别措官眼诗晶段刘升诗文千余篇，有《李太白集》传世略亚料由赶教够。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有太负采国味良著缩吸格激纪念馆。