英文小故事

英文小故事

问题补充说明：简短!

TheB来自eggarandtheMillionaire

乞丐和富翁的故事

(originallyinEnglish)

Thereoncew360问答asabeggar,andinhishometowntherelivedamillionaire.Buttha上烟绿跟夜顶哪评tpersonwasvery延建金拉复免他介,verystingy!Soeverythinghehad,hestucksomewherein雷师湖acupboardordugahole力微引职呼顾内上intheearthandhid.Noone,notevenhe,knewwhereitwas.Inthisway,hedidn'thavetospend!

从前有个乞丐，在他的镇上住着一位很有钱的富翁，但是这个富翁非常、非常吝啬，他把所有的财物都压吧二着煤命令素套锁在柜子里，或挖地洞藏起来，没有人知道藏在哪里，甚至连他自己也搞不清楚，这样他就曾讨敌它不会把它花掉！

Sohewasvery,verystingy!Heneverga能植之别目传veanyoneapenny,nottome罪买白程富九剂ntionref绿怀展置双使候态说全青ugeesortheRedCross;hedidn'teven天改封娘边权wanttohearaboutsuchthings.Hewantedtokeephismoneyintact.Asforspendinginthehome,hewasalsovery,veryexpertinstinginess.Sohiswife,hischildren,hismother,hisbrother,hissister-everyone-wasmisera话方修站云会动亚府要行ble.

这位富翁非常非常吝啬，不曾布施过一毛钱，更不用说捐钱给难民或红十字会，他不想听这种事，他需等孙例结模许预只想把他的钱原封不动地保存下来英续翻肉。对于家里的开销，他也非常、非常地精打细算，所以他的太太、小孩、母亲、兄弟姊测职甚汽门答从七样甲语妹，每个人都很不开心。

Thenonedayabeggarcametothemillionaire'sdoora断层商职低重某ndwantedapieceofgoldfromhim.Themillionairehadalotofgold,butofcourse,hekick权止作组edthebeggarout特治连培他属andalsotoldhisworkersandfamily逐高修句首肥给除tothrowhimout.

有一天，那位乞丐来到富翁家门口，向他乞讨一块金子。富翁有一大堆金子，但是，当然他把乞丐赶走，并吩咐工人和家人把他丢出去。

Thenextday,however,thebeggarcamebackagainandwantedthesamething,apieceofgold.Sothemillionaireonceagainkickedhimout.Butthebeggarcamebackagainyetanotherday-andagainandagain,dayafterday,monthaftermonth,yearafteryear.Hereallypracticedpatience!

第二天，乞丐又来了，还是一样向富翁乞讨一块金子，富翁又把他轰出去。没想到隔天他又来了，他一而再、再而三地每天都来，月复一月，年复一年，他真的在修忍辱喔！

Yearafteryearitwentonlikethisuntilonedaythemillionairewassofedupwiththebeggarthathefinallycutapieceofgold,averysmallone,andgaveittohim.(Commentsthatweshouldlearnfromthisstory:Whateverwewanttodo,weshouldpersistin,andmaybewe'llsucceed!)

就这样年复一年地过去了，有一天富翁实在受够了那个乞丐，终于施舍了一小块金子给他。（评论：从这里我们学到一件事，那就是无论做什么事，都要持之以恒，很可能就会成功！）

Thenthebeggarbecamevery,veryhappy.Hejumpedaroundandsang"Hallelujah!"Andthenhetookthepieceofgoldtohisbosomandwentbacktohisplaceandwenttosleep.Heputhispieceofgoldnexttohim,ontopofhismeditationcushion,andwenttosleep.

乞丐高兴极了，手舞足蹈，高唱哈利路亚，然后把金子揣在怀里，回到他的地方睡觉。乞丐将金子放在身边的坐垫上，然后倒身入睡去了。

Butwhenhewokeup,itwasn'tthereanymore.Ofcourse!Maybeanotherpersonhadthoughtitwasaplaytoyandbroughtithomewithhimorheleftitaloneandsomeoneelsetookit,buthedidn'tknowwho.Becausethebeggarjustsleptanywhere:infrontofthesupermarket,underabridge,infrontofthetheater,inanemptyfield,anywhere!Soifheputhispieceofgoldthere,peoplecouldjusttakeitaway.Thenthenextdayhewentbackandrequestedanotherpieceofgoldfromthemillionaire.

当乞丐醒来以后，发现金子竟然不见了！当然啦，也许别的人以为那是玩具，就把它带回家，或是他随便放，不晓得谁把它拿走了。因为乞丐四处流浪，有时睡在超级市场门口，有时睡在桥下，有时睡在戏院前面，有时睡在空旷的野外，如果他把金子随便放，就会被人拿走。

Andthemillionaireasked,"Butwhy?Ijustgaveyouoneyesterday.Whatdidyoudowithit?"Sothemansaid,"Yes,yesterdayIhadit.Iputitbesideme,andIjustclosedmyeyes,andwhenIopenedmyeyes,itwasgone.SotodayIhavetocomebackagainforanotherpiece."

第二天，他又去向富翁要一块金子。富翁说：「怎么啦？我昨天才给你一块，你把它拿去哪里了？」乞丐说：「是啊！昨天你给我一块，睡觉时我把它放在身边，但是当我醒来时，发现它不见了，所以今天只好再来向您要一块。」

Whenthemillionaireheardthis,heimmediatelybecameenlightened!Herealizedthetruthaboutthethingsofthisworld:Todayyouhavethem;tomorrowyoudon't.Oryoumighthavethemnow,butlateryoudon't.Hesuddenlysomehowbecameenlightenedaboutthedetachmentthatweshouldhaveconcerningallpossessionsinthisworld.

富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。他茅塞顿开，不再执着世上的财产。

Andafterthat,hechangedhisbehavior.Hebegantogiveincharitytopeopleandtoliveaverynormal,relaxedlife.Hedidn'tclingtogoldormoneyanymore.

从此以后，他的行事为人改变了，开始行善布施，过一个轻松、正常的生活，不再执着金银财宝。

这里有好多小故事，很不错的，绝对满足你！