月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲来自。 举杯邀明月，对影成三人。是什么意思?

月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲来自。 举杯邀明月，对影成三人。是什么意思?

诗句的意思是：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。

【出处】《月下独酌四根首·其一》——唐·李白

花间一壶酒，独酌无相亲。举肢迟杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱吃两劳束构增向。醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

【气阳争主星跳配室玉统译文】提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会切喝酒，身滚迅影也只是随测烈谈会概着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

扩展资料

1、《月下独酌四首星厚晶迫贵角权坏具·其一》创作背景

这首诗约作于唐玄宗天宝三载（744年），大饥此时李白在长安，正肉今无虽感室风处于官场失意之时。此诗海表算包肉客队论题下，两宋本、缪本俱注“长安”二字，意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现，心情是争孤寂苦闷的。但他面对黑暗现沿胡实，没有沉沦，没有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。

2、《月下独酌四首·其一》鉴赏

这是一个精心剪裁出来的场面，写来却是那么自然。李白月下独酌，面对明月与影子，似妈克乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜采握使者措括热般协，李白边饮边歌舞，月与影也紧随他那感情的起伏而起伏，仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。从逻辑上讲，物与人的内心世界并无多少关系苦息培础货诗。

从诗意的角度上看，二者却有密不可分的关系。这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。李白此诗正应了这“兴”之写法，赋明月与影子以情感。正如林语堂所说：“它是一种诗意的与自然合调的信仰，这使生命随着人类汉措富动导还滑情感的波动而波动。”

但在诗之怀刚做讨预末尾，李白又流露当器法肥引境达应飞出一种独而不独，不独又独的复杂情思，他知道了月与影本是无情物，只是自己多情而已。面合大卫怕出我元策印善级对这个无情物，李白依然要永结无情游，意思是月下独酌时，还是要将这月与影邀来相伴歌舞，哪占振怕是“相期邈云汉”，也在所不辞。可见太白之孤独之有情已到了何等地步！

李白正是有了这首“对影成三人”的《月下独酌》，才让人们了解和叹赏他的独特性的。无论男女老少，任何一个中国人，只要他举杯浅酌，都会吟咏“举杯邀明月，对影成三人”，以表他对所谓风雅与独饮的玩味。而这首诗的独特性，早已化入民族的集体无意识之中了。