为什么有些日本电影没有中文字幕，有的有！

为什么有些日本电影没有中文字幕，有的有！

一般来说我们看到的电影资源，都是字幕组翻译的。毕竟很多影视资源都是dao过来的(除非本地公司买了版权)。

所以一般电影制作公司不涉及字幕的事情。而发行公司负责市场，可能会考虑中国市场，然后再相应的交给下一级块要据停，包括翻译、中文配音等工作。当然如果考虑向中国市场发售或者上映一般都有中文版的。

只要知名度高的影视作品都有相应的中文字幕。毕竟中国是个大市场嘛。

不知我回答的是不是你想要知道的。