《树欲静而风不止》的全文翻译

《树欲静而风不止》的全文翻译

树欲静而风不止，子欲养而亲不待：树希望静止360问答不摆，风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离去。树是客观事物，风岁黑委某才检英果神破送是不停流逝的时间，比喻时间的流白若陈严板衣倍夜显映逝是不随个人意愿而停娘石复国高甲补根兴止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时，父母却已经亡故。

【出处】

春秋孔子《孔子家语卷二·致思第八》：“与友厚而小绝之，失之三也！树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”

译文：朋友交情深厚补矛婷八，可很早就断绝了联系，这是过失之三。树想静下可风却不停吹动它，子女想要好好孝敬的时候老人却已经不在了！

相关内容分析：

这是丘吾子说给孔子的话，旨在宣扬序敌儒家的孝道。此话是从反面告牛诫孝子们，说明行孝道要卷感茶入那下斤回及时，要趁着父母健在的时候，而不要等到父母去世的那一天。

云认鲁后用“树欲静而风不止”比喻不以人的主观愿望为转移的客观规律。也有用比喻一方想停止做某事，而另一方却不让其停止，这里所指的做某事呀望东白句半施，一般指的是不正义的事。