令正与令爱的区别

令正与令爱的区别

令正，旧时以嫡妻为正室，因用为称对方嫡妻的敬词。 此外，这亦是古代掌文告辞令的官名。

出处：《说唐》第十回：“只今月内第十三封书，不是令堂写的，是令正写的，书中说令堂有恙，不能修书。”

译文：只今月内第十三封书信，不就是让堂写的，这令正写的，书中说让堂有病，不能写。

令爱，也作“令嫒（ài）”令爱，一种称呼，指对方的女儿，有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人，不会用于对自己女儿的称呼。

令正与令爱的区别

令尊:对于对方父亲的尊称

令堂:对于对方母亲的尊称

令郎:对于对方儿子的尊称

令爱:对于对方女儿的尊称。

尊称：也叫敬称，是对对方表示尊敬的称呼。针对不同的对象，称呼可有多种。称呼帝王时，一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、万乘、圣主、主上、元首、九重天”等等。对一般人，则有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、阁下、长者、台端、孺人、大人、兄台”等等至于古代对对方的父亲称令尊、尊公、尊大人，对对方母亲称令堂、太君，对对方的妻子称令正，对对方妻父称泰山、冰翁，对对方兄弟称昆仲、昆玉、令兄（弟），对对方的儿子称令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子，对对方的女儿称千金、玉女、令爱等等，因多见于口语

令正与令爱的区别

古时候两个人相遇寒暄问候的时候，都是比较客气的，称呼令尊令堂令正指的是对对方父母的尊称。令尊令正一般是指称对方父亲，令堂指的是对方母亲。令爱是指对方女儿的尊称。如同现在说您的父亲，母亲一样。而我们通俗现在问候的时候，可能说的就比较直接一点，你的爸爸妈妈怎么样还是古人说话比较客气一点。