英雄淘尽大江流全诗意思

英雄淘尽大江流全诗意思

《复辟变后寄友人》李大钊

复辟变后，仓皇南下，侨寓沪上。惺亚时在赣江，赋此寄怀。

全诗如下:

英雄淘尽大江流，歌舞依然上画楼。

一代声华空醉梦，十年潦倒剩穷愁。

竹帘半卷江天雨，蕉扇初迎海外秋。

忆到万山无语句，只应共泛五湖舟。

全诗意思

首联，可以理解为：大江东去浪淘尽千古风流人物，但是国家混乱的时局下，富贵人家依然美人帐下犹歌舞

颔联，联想自己为国家奔走多年仍旧贫弱不堪。颈联回到现实中的上海，多少有点联想到“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”下雨天令人浮想联翩，不能自已。尾联收尾，表明心迹，想起万山（家国）无话可说之时，希望携好友同道一起为改变这个国家奋斗。

作者李大钊，诗名《复辟变后寄友人》，其中的友人即李大钊原好友白坚武。李大钊和白坚武是多年的同窗好友。张勋复辟，李大钊避难上海，想起多年奔走，国事如此心有感怀，此诗就是写给白坚武的。

英雄淘尽大江流全诗意思

英雄淘尽大江流”出自李大钊的《复辟变后寄友人》，原文如下：

英雄淘尽大江流，歌舞依然上画楼。

一代声华空醉梦，十年潦倒剩穷愁。

竹帘半卷江天雨，蕉扇初迎海外秋。

忆到万山无语句，只应共泛五湖舟。

译文：

大江东去浪淘尽风流人物，但他们留下了什么呢眼下国家山河破碎、人们醉生梦死，仍然西湖歌舞几时休。仁人志士为国奔走，到头来，理想化作泡影，如梦一场，潦倒狼狈。

江天欲雨，天幕低垂，一片压抑初秋的天气，闷热不已，让人找不到透气之处。山河如此不堪，令人惆怅无语。不如早日退隐，与二三好友泛舟五湖。