吟成豆蔻才来自犹艳,睡足荼糜梦亦香 什么意思

吟成豆蔻才来自犹艳,睡足荼糜梦亦香 什么意思

蘅芷清芬（贾宝玉）

吟成豆蔻才犹艳，睡足荼蘪梦亦香360问答。

[注释]

1.“吟威成成”句——豆蔻，指草豆蔻，春天开花，密集成穗状花序，花初生时卷于嫩叶中，俗称含胎花，以花约资演计胶喻少女。唐代诗人杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余赵夫虽画仅延失首棉，豆蔻梢头二月初。”这句说，吟成杜牧那样的豆蔻诗后，才思还是很旺。“才犹艳”程高本作“诗犹艳”则是后人胡改，“犹”字没有着落，不成文理。

2.“睡足”句——荼蘪，蔷薇科植物，春末开花。这句因修辞技巧兼两层意思：一是花枝软垂无力像睡梦沉酣；一是人在花气中睡梦也香甜。这一联内容“香艳”，是古代上层社会的生活情趣。