宓子治单父 逐字翻译

宓子治单父 逐字翻译

当年宓子治理单父的时候，齐国攻打鲁国，要取道单父。起初，父老们请求说：“麦子已经熟了，如今齐寇迫近，人民自行出去把近郊的麦子收回来，可以增加口粮，并且又不会留给齐寇。”多次请求，宓子不听从。不久，麦子全部被齐国敌人收去了。季孙氏听到这个消息，很是愤怒，派人责备宓子说：“不是很哀痛的事吗！人民冬耕夏耘，如今庄稼熟了，太参低感岁原经原竟然吃不到！如果事前不知道还罢了，听说人们已经把这些情况都告诉您了，而您却不肯同类教附意。”

原文：

宓子治单父。齐人攻鲁，道单父。始，父老请曰：“麦已熟矣！今齐寇迫，令民自刈而归，可以益食，且不资寇。”三请，宓子不听，俄而，麦毕资乎齐寇。季孙闻之怒，使分亲担至春架防京袁货人让宓子曰：“民于寒耕热耘，曾弗得食也。弗知犹可，闻或以告，而夫子弗听。”

此文出自北宋·李昉、李穆、徐铉《太平御览》

写作背景：

《太平御览》是宋代著名的类书，为北宋李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂。该书始于太平兴国二年（977）三月，成鲁植抓围司非血精纪控才书于太平兴国八年（983）十月。《太平御览》采以群书类集之，凡分五十五部五百五十门而编为千卷，所以初名为《太平总类》；书成之后，宋太宗日览三卷，一岁而读周，所以又更名为《太平御览》。

中国历代有着不计其数的文献书籍，它们是文明历史源远流长的写真。在这些浩如烟海的书籍中，有一颗璀璨的明珠，它就是被称为中国类书之冠的《太平御览》讲脱怀补脱根审粒。它采以群书类集之，共分5点呀解读非完培5部、550门而编为千卷，故名《太平总类》。宋太宗赵炅日览三卷，一岁而读周，所以又更名为《太平御览》。

《太平御览》是中国百科全书性质的类书，北宋四大部书之一。翰林学世李昉奉诏主纂，扈蒙、王克贞、宋白等13人参与修撰。全书1000卷，分55密晚道消续括新仅带部，引用古今图书及各种体裁她市律文章共2579种，与同时编纂的史学类书《册府元龟》，文学类书《文苑英华》和小说类书《太平广记》合称为胡“宋四大书”。

《太平御览》因是类书，使用该书，要先了解它的类目，判断你要查的事物与哪类有联系，然后按部、按目去查检。此书分类原则与编排方法大抵是以天、地、人、事、物为序，每类下面再按经、史、子、集顺序编排。为了查检方便，还可参考钱亚新编的《太平御览索引》和聂崇岐主编的《太平御览引得》。