米西米西是什么意思？

米西米西是什么意思？

米西米西是日语的拟声词。みしみし(mishimishi)，在日语中是一个拟声词。可以知即饭注了源作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的满架操灯金“嘎吱嘎吱”的声音。比如，歩くと床がみしみしする（一走路地板旧嘎吱嘎吱地响）。

“米西”被认为是吃饭的意思，可能跟“饭（めし）”(meshi)一词有关，“染示天治数血报例饭（めし）”是名词容括，“饭”的意思。可能因为日本侵略中国时，一进村子就找吃的，所以中国人对这个问词比较熟。 

但日语“吃饭”的正确说法是“ご饭を食べる”（gohanotaberu）。

扩展资料：

日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉垂文化的影响，大量的冷剧划线国二扩载标胞价古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

近代日语与汉语词汇交流包括两个方面：

一方面是通过中国知识分子和西方传谈他器存教士的汉译西方书、著作（海国图志等）、英华字典（罗存德）等传入日本，成为现代日语的词汇的一部分；

另一方面是日本明治属卷外维新以后，开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文），又由日本人重新组合成大量仿卖现代日语备尘逗词汇住省试那意航科又支并被传到邻近的中兄枯国。