一首英响语诗A RED RED ROSE的原文，要英文版的

一首英响语诗A RED RED ROSE的原文，要英文版的

诗名胶批艺请长实：AREDREDROSE

作者：robertburns

Oh,myloveislikeared,redrose,

呵，我的爱360问答人像朵红红的玫瑰

That'snewlysprunginJune.

六月里迎风初开；

Oh,myloveislikeamelody,

呵将统，我的爱人像支甜甜谁油传茶龙英济能罗互的曲子，

That'ssweetlyplayedintune.

奏得合拍又和谐。

Asfairasyou,mybonnielass,

我的好姑集唱论断啊娘，多么美丽的人儿！

SodeepinloveamI;

请看我，多么深挚的爱情！

AndIwillloveyoustill,mydear,

亲爱的，居似起间跑张茶久维我永远爱你，

Tillal结六模向振位ltheseasgonedry击停次绍席.

纵使大海干涸水流尽。

Tillalltheseasgonedry,mydear,

纵使大海干涸水流尽，

Andtherocksmeltwiththes整两游职司威唱了培un;

太阳将岩石烧作灰尘，

Iwillloveyoutill,mydear,

亲爱的，我永远爱你，

Whilethesandsoflifeshallrun

只要我一息犹存。

Andfa建径吧在超则个端友reyouwell,myonlylove!

珍重吧，我唯一的爱人，

Andfareyouwell,awhile!

珍重吧，让我们暂时别离，

AndIwillcomeagain,mylove,

但我定要回来，

Thoughitweretenthousandmile事硫超局资犯议让.

哪怕千里万里！

作品名称：红红的玫瑰

外文名称：ARed,RedRose

作品别名：一朵红红的玫瑰

创作年代：18世纪

作  者充伤小语去深研抓宁宁：罗伯特·彭斯

创作背景：诗人写这首诗的目的是送给他的恋人即少女琪恩。诗人在诗中歌颂了叫恋人的美丽，表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心。

这首诗是诗人的代表作．它开了英国浪漫主义诗歌的先河．对济慈、拜伦等人有很大的影响。诗人用流畅悦耳的音调、质朴无华的词语和热烈真挚的情感打动了千百万恋人的心．也使得这首诗在问世之后成为人们传唱不衰的经典。