欲买桂花同载常定请队酒,终不似,少年游是什么意思?
的有关信息介绍如下:这句词的意思是:想要买上桂花带上美酒一同泛舟,但终究不像少年时出游拥有那种意气了。
这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》,词的全文如下360问答:
芦叶满汀洲,寒沙带浅营晶保力布流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买末另克技内马专物安器补桂花同载酒,终不似,少年游。
【白话译文】
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似余能苗南跳般箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我次左做的老朋友有没有来过?眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气。
扩展资料英图前训必:
安远楼,在武昌黄鹄山上,一名南楼,建于1186年(淳熙十三年)。姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之,其小序云“淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志”,具载其事。
刘过重访南楼,距上次登览几二十年。当时韩侂胄掌握福很溶实权,轻举妄动,意欲先丰秋沉消识科马县布航伐金以成就自己的“功名”。环台而当时南宋朝廷军备废驰,国库空么前欢委属约圆些肉吃景虚,将才难觅,一旦挑起战争,就会兵连祸连,生灵涂炭。词人刘过以垂暮之身,逢此乱局,虽风景不殊,却触目有忧国伤时之恸。这种心境深深地反映到他的词中。
刘为过(1154~1206年)钱李思,南宋文学家,字改之,号龙洲道人。襄阳人,后移居吉州太和(今江西泰和县)。少怀志节,读书论兵,好言古今治乱盛衰之变。曾多次上书朝廷,“屡陈恢复大计,谓中原可一战而取”。为韩侂胄客,不识侂着胄之败事,识力远不及辛弃疾。又屡试不第,漫游江、浙等地,依人作客,与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。后布衣终身,去世于昆山。有《龙洲集》、《龙洲词》,存词70余首。
参考资料:百度百科-唐多令·芦叶满汀海毛开消洲