报得三春晖中的三春晖是什么意思？

报得三春晖中的三春晖是什么意思？

三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

报得三春晖出自：《游子吟》

[唐]孟郊

慈母手中千数的眼解照接线，游子身上衣。

临行密密缝， 意恐迟迟归。

谁言寸草心， 报确稳简始德阳味得三春晖。

译文如下：

慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心现完展月各落，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

创作背景：

游子吟孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。这首诗就写于此时。诗人自然不把这样的小官放在心上，仍然放情于山水吟咏，公务则有所废弛，县令就只给他半俸。

此篇题下作者自注：“迎母溧上作”，当是他居官溧阳时的作品。诗中亲切而真淳地吟颂了一种普通而伟大的人该可新性美——母爱，因而引起了无数读者的共鸣，千百年来一直脍炙人口。

诗人仕途失意，饱尝了世苦环打态炎凉，此时愈觉亲情之可贵已密需能面，于是写出这首发于肺腑，感人至深的颂母之诗。慈母的一片深情，是在琐琐碎碎点点滴滴的生活中表现出来的。担心儿子迟迟难归，所以婷认针针线线，细细密密，将爱心与牵挂一针一线缝在游子的衣衫之上。

拓展资料

作者简介：

孟郊(751年-815年)，字东野，汉族，湖州武康聚就松女使本迅环好毫般(今浙江德清县)人，祖籍平昌(今山东德州临邑县)，先世居汝州略解就财许充另的(今属河南汝州)，唐代著名诗人，少年时期隐居嵩山。

孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南(河南府今洛阳)，晚年生活，多在洛阳度过。宪宗元和九年，郑余庆再度招他黑增自顺获六料针伯硫沙往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县(今河南灵宝)，暴疾而卒，葬洛阳东。