当前位置:大问百书>生活百科>《往生经》的内容来自?

《往生经》的内容来自?

2024-10-11 01:30:37 编辑:zane 浏览量:574

《往生经》的内容来自?

的有关信息介绍如下:

《往生经》的内容来自?

往生咒全文、注音、解译:(1)南无阿弥多婆夜(namo'mita^bha^ya)∶‘夜’是呼唤语,相当于‘啊!’。此句意译为‘归命无量光’。(2)哆他伽哆夜(tatha^gata^ya)∶意译为‘如来’。(3)哆地夜哆(tadyatha^)∶意译为‘即说咒曰’。(4)阿弥利都(甘露)婆毗(源头)(amr!tod-bhave)∶全句译为‘甘露主’。(5)阿弥利哆、(6)悉眈(成就)婆毗(amr!ta-siddhambhave)∶全句译为‘甘露成就者’。(7)阿弥利哆、(8)毗迦兰谛(普及者)(amr!ta-vikr!m!te)∶全句译为‘甘露播洒者’。(9)阿弥利哆、(10)毗迦兰哆、(11)伽弥腻(周遍者)(amr伯赵细缺编速并!tavikr!m!ta-gamine)∶全句译为‘甘露遍洒者’。(12)伽伽那(虚空)、(13)枳多(名闻)、迦棣(造作者)(gaganaki^rtikare)∶全句译为‘遍虚空宣扬(甘露)者’。(14)娑婆诃(sva^ha^)∶译为‘成就圆满’。此求那跋陀罗译本,为现今往生咒之通行本,其异译本另有同样收在《大正藏》第十二册的《阿弥陀佛说咒》,以及唐·实叉难陀所译的《甘露陀罗尼咒》。后者即‘弥陀大咒’,收在《大正藏》第二十一册。

版权声明:文章由 大问百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.dawenbaishu.com/life/138037.html
热门文章