万事莫贵于义

万事莫贵于义

问题补充说明：万事莫贵于义 子墨子曰：“万事莫贵于义。今①谓人曰：‘予②子③冠履④而断子之手足，子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰：‘予子天下，而杀子之身，子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言⑤以相杀，是贵义于其身也。”【注释】①今：若，如。②予：给，送。③子：你，代词。④履：鞋子。⑤一言：一句话，即关系到正义与非正义的一句话。【小题1】把下面句子翻译成现代汉语（4分）⑴予子天下，而杀子之身，子为之乎?⑵争一言以相杀，是贵义于其身也。【小题2】选文论证层层深入，首先论证了帽子鞋子不如手脚珍贵，其次论证了 ，然后论证了生命不如义珍贵，最后强调了 的中心论点。（2分）

【答案】

【小题1】来自⑴给你天下，然后把你杀死，你愿不愿意做（这件事）呢？ ⑵为了争论一句话而互相厮杀，这就是把正义看得比生命更为可贵啊！

【小题2】天下不如生命珍贵万事莫贵于义（一切事物没有比正义更可贵）

【答案解析】【小题1】试题分析：（1）“予”是“给”的意思，“而”表顺承”，“为”是“做”的意思；（2）“争”是“争论”的意思，“是”是“这”的360问答意思，“于”是“比”的意思。翻译时，还要注问急反质革车意使整个句子保持完整性、流畅性。

考点：本题考查学生翻局杨译语句的能力。

点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于学生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。

【小题2】试题分析部轻施：根据“予子天下，而杀子之身，子为之乎?”的意思概括第一空的答案；根据“争一言以相杀，是贵义于其身也待错”的意思概括第二空的答案。

考点：本题考查学生分析文章内容的能力。

点评：解答此题，首先了解文章的基本内容，在理解文章基本内容的基础之上，进一步分析作者选取此则材料的原因，即是作者的写作主旨。