吾家有女初长成，这句话什么意思吾家有女

吾家有女初长成，这句话什么意思吾家有女

“吾家有女初长成”:最早出现在白居易《长恨歌》中，原句是“杨家有女初长成，养在深闺人未识。”意思是我家有个女儿已经长大成人了。

原诗为：

吾家有女初长成，娇俏可人及倾城。

借问芬芳春与秋，豆蔻年华无忧愁。

译文：

我家的女儿才刚刚长大，便已经长得娇俏可爱倾国倾城了；请问芬芳的春秋啊，青春年少的他是否无忧无虑呢？出自白居易的《长恨歌》，写的杨贵妃。

扩展资料：

诗歌风格

这篇诗是白居易最杰出的作品之一，也是祖国古典诗来自歌中抒情诗与叙事诗密切结合的典范之一。诗篇一开头，对男女主人公是有所谴责的，但发展下去360问答，诗人却用自己的感情、想象侵剧型今侵游重紧势普丰富了这个故事，赋予了这个爱情悲剧以更普遍的意义，使得作者自己和广大读者都取吃缺派破皇小却对之产生了高度的同情。

在一定程度上已脱离了历史原貌，成为一篇以咏叹李、杨爱情为主，充满感伤情调的“风情”诗了。玄宗早年励精图治，因此有开元治世；晚年荒淫无道，因此有天宝乱世。诗人面对这种具体现实，对这位天然尊长形成了矛盾而复杂的感情，有时颂美怀念，有时批评斥责，《长恨歌》则兼而有之。

这是由诗人对历史事件和社会生活的认识所决定的。在创作中销重内间名会未，作者打破了他写讽喻诗所坚持军景比六冲致他的“其事核而实”、“不为文而作”的规则，在叙事过程中一再使用想象和虚构手法，情、景、理的完美结合结构，浓烈的抒情贯穿于叙事的全过程。

语言方面，音节和谐，句式骈散结合，并采用主客问答的形式及其作用，使得全诗风情摇曳，生动流转，极富艺术感染力。人物形象生动，语言和声调优美，抒情写景和叙事的水乳交融，也是《长恨歌》的艺术特色。

参考资料：百度百科-长恨歌