“休戚相关”和“息息相关”的区别

“休戚相关”和“息息相关”的区别

问题补充说明：二者的具体细微的差别在哪里？能不能举个例子？... 二者的具体细微的差别在哪里？能不能举个例子？ 展开

1、息息相关【解释】：息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

一般指人或事物关系密切。

2、休戚相关【解释】：休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。含褒义

“休戚相关”重点在于祸福相关，一损俱损，一荣俱荣，如：祖国和人民休戚相关。这里的”祖国“和”人民“不能说”息息相关“，而只能说“休戚相关”。

如果说成“祖国的繁荣振密怕思论牛钟免阿氢情昌盛与人民的勤奋工作息息相关”就可以，但这句中却不能换成“休戚相关”了。

息息相关            

xī xī xiāng guān 

〖解释〗息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。 

〖示例〗水是生命的源泉，水与生命的起源将息息相关。 

休戚相关            

xiū qī xiāng guān 

〖解释〗休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁冷品要敌效汉加杂台变至。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。 

〖出处〗《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。” 

〖示例〗岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点～之意。★元·石君宝《曲江池》第四折