求10首英语小诗歌,还要带翻译
的有关信息介绍如下:【1】360问答Rain雨
Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落,
Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢,
Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上,
Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
(二)Nevergiveup永不放弃
Nevergiveup,Neverlosehope.Alwaysh积套孩avefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.Soputonasmile,You'lllivethr养真画免优知oughyourpain.Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain永不放弃,永不心灰意冷。永存信念,它会使你应付自如。难捱的时光终将过去,一如既往。只要有耐心,梦想就会成真。露出微笑,你会走出痛苦。相信苦难定会过去,你将重获力量。
(三)
AGrainofSand一粒沙子
WilliamBlake/威廉.布莱克
Toseeaworldinagrainofsand,
Andah治eaveninawildfllower,
Holdinfinityinthepalmofy点因陆济裂贵数始ourhand,
Andeternityinanh般进的our.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰
(四)StoppingbyWoodsonaSnowy儿思器怎异技冲般找变节Evening
雪夜林畔驻马
ByRobertFrost
Whosewoodst三元heseareIthinkIknow.
Hishouseisinth前片八evillagethough;
Hewillnotseemestoppinghere
Towatchhiswoodsfillupwithsnow.
Mylittlehorsem村模给风乙病必帮止众ustthinki且众果府底振略春节各tqueer
Tostopwithoutafar结植距水架获完终mhousenear
Betweenthewoodsandfrozenlake
Thedarkesteveningoftheyear.
Hegiveshisharnessbellsashake
Toaskifthereissomemistake.
Theonlyothersound'sthesweep
Ofeasywind慢攻职吃anddowny在叫伟部验握相凯供都黑flake.
Thewoodsarelovely,darkanddeep.
ButIhavepromisestokeep,
AndmilestogobeforeIsleep,
Andmile话粮stogobeforeIsleep.
雪夜林畔驻马
罗伯特.弗罗拉范欢参同斯特
我想我知道这是谁的树林.
他的家虽在久那边乡村;
他看不到我驻足在此地,
伫望他的树林白雪无垠.
我的小马一定会觉得离奇,
停留于旷无农舍之地,
在富是切细通拉这树林和冰湖中间
一年中最昏暗的冬夕.
它将它的佩铃朗朗一牵
问我有没有弄错了地点.
此外但闻微风的拂吹
和纷如鹅毛的雪片
这树林真可爱,黝黑而深邃.
可是我义迫甚而下族力口击还要赶好几英里路才能安睡,
还要赶好几英里才能安睡.
(五)ALWAYSHAVEADREAM总是有一个梦想
Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy.Butdon'tforgetyourhoursinthesun.Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated.Butdon'tforgetthevictoriesyouhavewon.Forgetaboutthemisfortunesyouhaveencountered.Butdon'tforgetthetimesyourluckhasturned.Forgetaboutthedayswhenyouhavebeenlonely.Butdon'tforgetthefriendlysmilesyouhaveseen.Forgetabouttheplansthatdidn'tseemtoworkoutright.Butdon'tforgettoalwayshaveadream.忘掉你失意的日子,但不要忘记黄金的时光。忘掉你的一次次失败,但不要忘记你夺取的胜利。忘掉你遭遇的不幸,但不要忘记你的时来运转。忘掉你的孤独日子,但不要忘记你得到的友善微笑。忘掉你没有得以顺利实施的计划,但不要放弃你的梦想
(六)THECUCKOO布谷鸟
InApril,四月里,
Comehewill,它就来了,
InMay,五月里,
Singallday,整天吟唱多逍遥,
InJune,六月里,
Changehistune,它在改变曲调,
InJuly,七月里,
Preparetofly,准备飞翔,
InAugust,八月里,
Gohemust!它就得离去了!
【七】BoatsSailOnTheRivers
Boatssailontherivers,小舟在河上航行,
Andshipssailontheseas;大船在海中操轮,
Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飘过天空时,
Areprettierfarthanthese.比这些更为悦人。
(八)
Therearebridgesontherivers,河上有桥,
Asprettyasyouplease;如你所愿的那么悦目;
Butthebowthatbridgesheaven,然而横跨在穹苍的长虹,
Andovertopsthetrees,却比树梢更高,
Andbuildsaroadfromearthtosky,而能建筑一条通行天际的道路,
Isprettierfarthanthese.比这些更为美好。
(九)Holdfasttodreams紧紧抓住梦想,
Forifdreamsdie梦想若是消亡
Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀
Thatcanneverfly.再也不能飞翔
Holdfasttodreams紧紧抓住梦想,
Forwhendreamsgo梦想若是消丧
Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野,
Frozenonlywithsnow雪覆冰封,万物不生
(十)TheStar星星
Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀,闪耀,小星星!
HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形,
Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中,
Likeadiamondinthesky.就像天上的钻石。
(2)
Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉,
Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物,
Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光,
Twinkle,twinkleallthenight.整个晚上眨眼睛。
(3)
Thedarkblueskyyoukeep留恋漆黑的天空
Andoftenthro'mycurtainspeep,穿过窗帘向我望,
Foryounevershutyoureye永不闭上你眼睛
Tillthesunisinthesky.直到太阳又现形。
(4)
'Tisyourbrightandtinyspark你这微亮的火星,
Lightsthetravelerinthedark;黑夜照耀着游人,
ThoughIknownotwhatyouare虽我不知你身形,
Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀,闪耀,小星星!