当前位置:大问百书>百科知识>美国人名是故姓在前还是名在前?

美国人名是故姓在前还是名在前?

2024-09-03 09:54:23 编辑:zane 浏览量:595

美国人名是故姓在前还是名在前?

的有关信息介绍如下:

美国人名是故姓在前还是名在前?

名在前,姓在后,不过他们的名字一般有三个部分,givenn来自ame(名),m变也新放氢日束饭iddlenam简育后国e(中间名),familyname(姓),一般的称呼别人时中间名省掉。我们中国人称呼外国人时大部分称呼的是姓,比如,乔治.盾布朗,我们一般叫他布朗,不过也有称呼名的,比如科比.布莱恩特,我们习惯称呼其为科比。说来说去这冷步率绝形都是个习惯而已,而名字就是个代号。

一些基督教徒,有请神父给孩子起教名的习惯,而且教名要排在自己起的名之前,如EdwardAdamSmith,其中的Edw360问答ard是教名,Adam验白列是本人的名,而Smith则是继承来的姓了。在原常镇去损西方一些名门世家,还有沿用父名或父辈的名,然后缀一“小”字(Junior)的习惯功级二那庆风集江,但在翻译时,要把“小”放在前面,如JohnWilson,Jr,译为小约翰·威尔持叶觉逊。至于现今美国当选总统,原得州州长布什,人们也称为小布什是因为人们对他的尊称,以区别当过总统的父亲老布什。此部助意测外还有在名后加罗马数字的,以此表示与父辈的区别封各名团毛,如GeorgeBrownIII,译为乔治·布朗第三。

版权声明:文章由 大问百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.dawenbaishu.com/article/83994.html
热门文章