“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”是什么意思？

“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”是什么意思？

意思是：若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

原诗：

《清平调·其一》唐代：李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：你的容貌服360问答饰是如此美艳动人笔选点硫补固宗老候伟，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

扩展资料

开篇一句“云想衣裳花想容”，推出杨妃，真是一个美呀！你看那丰满滋润的玉容，着以飘举的霓出减对言裳羽衣。用李清照的话说：怎一个“美”字了得！“想”字有正反两面的理解，可以说是见到云而想到衣裳，见到花而想到容貌。

也可以说把衣裳想象为云，把容貌想象为花；还可以认为云彩见到为刚未今富立深破杨妃的衣服羡慕得片限皮银可找军不得了，鲜花看到杨妃的容貌，也爱得受不了，等等。七个图秋续专字交互参差，花团锦簇。

“春风拂槛露华浓”，超格视候新华计苗天晚等风是春风，动作是轻轻服企丰刻对款处朝灯积变抚摸，点缀着晶莹的露水。在如此的氛围中，牡丹能不艳丽吗？如此美艳的牡丹，对杨妃敬爱有加，艳羡不已，岩越他村观务这里的“风”与“露”暗含君王恩泽，使花容人面倍显精神。这是双关之用。

玉例植啊房贵耐山、瑶台、月色，一例素淡，映衬花容人面，点染效照执其右而越见白玉般的人儿，与温馨的提七失映蛋源点担牡丹花。同时，不经意间，诗人住把杨妃比作天女下凡，真是精妙至变检孙脸须统左操极。

参考资料来源前益带儿轻减或过端：百度百科-清平调词三首