“僧敲月下门”好还是“僧推月下门”好?

“僧敲月下门”好还是“僧推月下门”好?

“僧敲月下门”好。“敲”字既有动作，也有声音，而且合理。夜深人静，要想进别人的门，理应先敲门。

一、原文

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月结后乐才的展均质织下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

二静做读、译文

悠闲地住在这里很少有邻居众来，杂草丛生的小屋完路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。我危答更厚包决伤喜文服裂暂时离开这里不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。

三、出处

唐代贾岛胶量精火的《题李凝幽居》

《减钢交题李凝幽居》赏析

“鸟宿池边树，僧敲月下门”，明月清辉映照，万籁俱寂，批换座认察老僧轻轻的敲门声，惊动了夜宿的鸟儿，引起它们的躁动不安，大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈，又飞回巢中这个瞬间，被诗人抓住，用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙，而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决调养影作力调套真围，后来在韩愈的建议区为务实故距帮东战刑止下，使用“敲”字，两人因此也成为了朋友。