雄关漫道真如铁，而今迈步从头越是什么意思

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越是什么意思

【出处】

《忆秦娥·娄山关》中的一句诗。

【原文】

西风烈，

长空雁叫霜晨历哗月。

霜晨月，

马蹄声碎，喇叭声咽；

【雄关漫道真如铁，肢纯行而今迈步从头越。】

从头越，

苍山如海裤颂，残阳如血。

【释义】

雄关：雄壮的关隘，即指娄山关。

漫道：平缓的斜坡道路或阶梯。

迈步：跨步、大踏步。

从头注扩督协凯断纸耐越：即为头越。张相《诗词曲语辞汇释》：“为头，犹云从头抗然验烈南香，或开始也。”有从头再开始的意思。

说的是从头大踏步越过雄关，即隐约含蓄着当时战略任务受挫，要对长征计划从头再做部署，且有取得胜利的坚定不移的信心。

【直译】

雄关来自和漫道像钢铁一样难以逾越，而今我们要从头开始征服它！从关山头上翻越后，360问答远望苍山如海，感怀残阳如血。