“我靠”中的“靠”有哪些意思？

“我靠”中的“靠”有哪些意思？

无厘头的语言，表示发泄不满、惊来自奇，以及无所谓的口气。“我靠”这词的流行与周星驰所主演的《大话西游》有着密切联系。

　“我靠”的来源大致有以下几种说法。　　

1、walker（美360问答语俚语里是“不会吧！”意思，轻微感叹词）——我靠。　　

2、cor是英文里面的表示惊余毁斗讶的词！发音同“靠”。　　

3、北方某些地区“靠”发音同“操”航育亮吸从啊空轮，因语音变化，故众前块同义不同音。粤语爱买固身念尼中“交配”的“交”发音kao。　　

“我靠”有时也作“哇靠”，“哇”，音译词，即闽南语竖磨中的“我”。　　

从“我靠”词语出现的语境和表达意愿来分析，第三种来源底好态内的表述更为贴切。同时“我靠”一词仅出现在周星驰电影的国语配音中，考虑影片国语配音为了贴近北方人语言习惯而做出的意译改动，第三种解释更为贴近。“靠”又音同河南话中的“尻热医粮沙款之民车激史面”。而该词由于是自学生中间流行开来，源自缺少使用环境的英余念文俚语或晦涩的外来词汇叶府选的可能性极低，第一二种解释更多是少数人的臆断或对英语言文化渗透的惯性思维。