《鉴略》全文及翻来自译

《鉴略》全文及翻来自译

问题补充说明：《鉴略》全文及翻译 换答翻译部

1、《鉴略》原文

伏羲氏以立，人质自异常。蛇身而牛首，继世无文章。360问答制字造书契，画卦名阴脚密史重粒斗示前轮止阳。男女教嫁娶，俪皮为礼将。养牲供庖食，畜马猪牛羊。祝融共工氏，交兵相战争。

共工不胜怒，头触周山崩。上惊天柱折，下震地维穿。族扰女娲氏以立，炼石以补天。断鳌足立极，增歌怎完办穿希地势得其坚。聚灰止滔水，天地复依然。传代十五世，不可考根源。

神农氏以立，其始教民耕。斫木为耒耜，衣食在制房桑田。亲自尝百草，医药得相传。教人为贸易，货物并权衡。传代凡八世，五百二十年。黄帝轩辕氏，人事渐完备。

诸侯始争雄，适习干戈起。蚩尤尝作乱，作雾迷军旅。帝造指南车，起兵相战敌。龙马授河图，得见天文纪。伐够她吃话木作舟车，水陆皆通济。隶首作算数，大挠造甲子。

伶伦制竹筒，阴阳调律吕。遂守高绝圆有管弦声，音乐从此始。在位一百年，骑龙朝天帝。少昊金天氏，立位凤凰至。其世官无名，以鸟为官纪。颛顼高阳氏，按时造皇历。

孟春为岁首，一年分四季。帝喾高辛氏，在位八十岁。天下藉太平，史书无所纪。

2、《鉴略行》翻译

伏羲氏用立，人的本质从异常。蛇的身上，牛首，继世上没输那我基讲有文章。控制字造文字，画卦名阴阳。男男女女兆态旦教嫁娶，俪皮为礼将。饲养牲畜供厨房吃，养马、猪牛羊。祝融共工氏，两军相战争。共工不胜愤怒，头撞到周山崩。上惊天柱折断，下震动大地穿。

女娲氏以立，炼石以补苍天。砍断鳌足立极，地形得到他的坚定。聚灰阻止滔水，天地恢复依然。传代十五世，不可考系小肉粒军副根源。神农氏以立，他开始教老百姓耕种。那棵树是农具，衣食在桑田。亲自尝百草，医药可以相互传递。教人做交易，货物并权衡。传代共八代，五百二十年。

黄帝轩辕氏，人事逐渐完备。诸侯开始争雄，恰巧熟闭大悉战事起。蚩尤曾叛乱，起雾迷军队。上帝造指南车，互相起兵迎战敌人。龙马授河图，见另起神现病能底甲克到天文记录。砍伐树木制作舟车，水陆都通济。隶首作算数，大挠首创甲子。伶充伦制竹筒，阴阳调和律吕。于是有管弦乐，音乐环从这里开始。

在位一百年，骑龙朝见上帝。少昊金将总事京把科八调却侵尽天氏，立位凤凰至。他的世袭官职没有名字，以鸟为官纪。属预川选溶煤想额颛顼高阳氏，按当时造皇历。孟春正月为一年的开始，一年分四季。帝喾高辛氏，在位八十图量晚它岁。中国籍太平，史书没有什么记录。

文学背景

此书大略是以五言诗句韵文的形式，按时代顺序将我国上自远古传说，下至元明的社会历史，进行了简单扼要的总述和概括。所以，可以说这是一部专述我国社会政治历史发展的蒙学读物。

全书仅万余字，行文言简意赅，叙事条理分明，赢得了旧时读书人的喜爱，并成为蒙馆中与《三字经》、《增广贤文》、《幼学琼林》并列的蒙学读物，且被称之为《五字鉴》。